У нас на сайте
Ссылки

 

 

Слуцк деловой - портал Капитал-маркет

 

Услуги по выполнению работ автопогрузчиком Амкодор

 

Продажа, установка, ремонт, замена автомобильных стёкол

 

Краски, эмали, лаки, грунтовки, шпаклёвки для автомобилей

 

Запчасти, расходные материалы и аксессуары для всех популярных марок и моделей автомобилей

 

Ирландское кружево Ольга-Анастасия

 

 

 

Благоустройство захоронений. Гранитные памятники

 

 

 

Слуцкая старасветчына
Слуцкая старасветчына

15.12.2015

В 1991 году минское издательство «Полымя» выпустило книгу Григория Викторовича Родченко «Слуцкая старасветчына».

В книге рассказывается о некоторых фактах истории, культурной жизни Случчины со времён Киевской Руси до конца XVIII века. Читателю представлена возможность познакомится с судьбой и творческой деятельностью писателей, поэтов, церковных просветителей, родившихся на Случчине или работавших здесь: Соломона Рысинского, Димитрия Тупталы, Яна Андрея Белобоцкого, Эммануила Козачинского… Из книги можно узнаеть о развитии просвещения в Слуцке, о существовавшем здесь в XVIII веке театре, также о роли города в борьбе против католической экспансии.

Рецензентами выступили кандидат исторических наук М.Ф. Спиридонов и кандидат филологических наук В.А. Чемерицкий.

В преддверии 900-летия города Слуцка эта работа известного на Случчине краеведа и историка будет интересна широкому кругу читателей. Наша публикация будет интересна и тем, что кроме оцифрованного текста на белорусском языке, мы предлагаем перевод книги, что, несомненно, привлечёт большой сегмент русскоязычных любителей истории родного края.

Скачать книгу в формате djvu можно здесь (21 Мб)

 

 

 

 

 

 

Рыгор Родчанка «Слуцкая старасветчына» (Факты и разважанні).

Григорий Родченко «Слуцкая старина» (Факты и размышления).

 

ЗМЕСТ (СОДЕРДАНИЕ)

З глыбінь стагоддзяў (Из глубин веков)

Літаратура і культура Случчыны XII–XV стст. (Литература и культура Случчины XII–XV вв.)

Слуцкія летапісы XVI ст. (Слуцкие летописи XVI в.)

У часы Рэфармацыі (Во времена Реформации)


Ад Алелькавічаў да Радзівілаў (От Олельковичей к Радзивиллам)

Саламон Рысінскі (Соломон Рысинский)

Педагогі і іх выхаванцы (Педагоги и их воспитанники)

Слуцкі «дыярыуш» (Слуцкий «диариуш»)

Прадаўжаючы справу Скарыны (Продолжая дело Скорины)

Дзімітрый Растоўскі (Димитрий Ростовский)

Мемуары Яна Цадроўскага (Мемуары Яна Цедровского)

Ян Андрэй Белабоцкі (Белаблоцкі) (Ян Андрей Белобоцкий (Белоблоцкий))

Ілья Капіевіч (Илья Копиевич)

Напярэдадні асветніцтва (Накануне просвещения)

Эмануіл (Міхаіл) Казачынскі ў Слуцку (Эммануил (Михаил) Козачинский в Слуцке)

Пад апекай Мельпамены і Тэрпсіхоры (Под опекой Мельпомены и Терпсихоры)

На закаце Рэчы Паспалітай (На закате Речи Посполитой)

 

 

Оцифровка текста и перевод –
Владимир ХВОРОВ

 

 

Части будут публиковаться по мере обработки материала.
 




15.12.2015

Пачатковыя звесткi па гісторыі Слуцка i Случчыны змяшчаюцца ў паданнях i легендах. У канцы 60 – пачатку 70-ых гг. мною запісана некалькі твораў гэтых жанраў, у якіх прадстаўлена старажытная гісторыя горада i краю.

Найбольш распрацаваную легенду аб заснаванні Слуцка...



Читать далее

17.12.2015

«На сенняшні дзень не існуе ні адной працы, у якой паведамлялася б, якія манастыры былі ў розныя часы ў Беларуci i якія каштоўнасці (кнігі, iконы, начынне, аблачэнні і да т. п.) меліся ў тым ці іншым манастыры», – з доляю зразумелай горычы пicaў у канцы свайго жыцця М.М....



Читать далее

30.12.2015

Пачатак XVI ст. на Случчыне азмрочваўся частымі набегамі крымскіх татар. Толькі ў 1502–1506 гг. яны пяць разоў з"яўляліся каля сцен горада і ў яго наваколлі. Барацьба ішла з пераменным поспехам, але татарам ні разу не ўдалося захапіць Слуцк. Гэтыя падзеі знайшлі адлюстраванне ў...



Читать далее

31.12.2015

З другой паловы XVI ст. у гісторыі літаратуры і культуры краю пачынаецца адзін з багацейшых на падзеі перыяд. У гэты час у Слуцк з"ехаліся пратэстанты і ерэтыкі, сярод якіх былі пісьменнікі і педагогі Сымон Будны, Арцемій,...



Читать далее

15.01.2016

Пасля смерці князя Юрыя Юр"евіча і яго двух братоў усе іх уладанні атрымала ў спадчыну непаўналетняя князёўна Софія Алелькавіч. У гэты час разгарэлася жорсткая барацьба паміж магнатамі Хадкевічамі і Радзівіламі за Случчыну.

У 1600 г. князёўна Софія дала згоду выйсці...



Читать далее

18.01.2016

Калі нарадзіўся Саламон Фёдаравіч Рысінскі, дакладна невядома. Вучоныя мяркуюць, што здарылася гэта ў 60-ыя гг. XVI ст. у вёсцы Рысін на Полаччыне (цяпер Себежскі раён Пскоўскай вобласці). Памёр пісьменнік у Дзяляцічах (цяпер Навагрудскі раён) у 1625 г.

Да апошняга часу...



Читать далее

22.01.2016

Разам з Рысінскім на службе ў князёў Радзівілаў знаходзіўся яго сябар Даніла Набароўскі (1573–1640), паэт і ўрач. Ен быў на некалькі гадоў маладзейшы за Рысінскага. У 1590–1593 гг. вучыўся ў Вітэнбергскім універсітэце, у 1602 г. у Падуі слухаў лекцыі Галілея. Значыць, у Слуцку...



Читать далее

Слуцкі «Дыярыуш»

У бібліятэцы Чартарыскіх у Кракаве захоўваецца слуцкая хроніка, якая мае назву «З дыярыуша (дзённіка) горада Слуцка». Гэта апошні твор летапіснага характару ў гісторыі горада. Напісаны ён на польскай мове невядомым аўтарам.

У...



Читать далее

18.02.2016

Ілья Капіевіч

У другой палове XVII ст. скончыў Слуцкую кальвінісцкую гімназію Ілья Піліпавіч (Фёдаравіч) Капіевіч (1651 (?) –1714). Дзе ён нарадзіўся, дакладна пакуль што невядома. Некаторыя даследчыкі лічаць, што каля Брэста,...



Читать далее

22.02.2016

 

 

Пад апекай Мельпамены і Тэрпсіхоры

У агульным рэчышчы культуры Случчыны нельга не надаць увагі і развіццю тут тэатральнага і балетнага мастацтва, якія, безумоўна, з"яўляюцца важнымі паказчыкамі духоўнага жыцця нашага краю ў...



Читать далее
Посещений: 1544. Последнее 2018-06-24 06:18:00
©Наследие слуцкого края
2012 все права защищены

При использовании материалов сайта ссылка на
«Наследие слуцкого края» и авторов обязательна
Слуцкий район, д. Весея, ул. Центральная, 9А
тел./факс (01795) 55-8-66
hvorov@inbox.ru