У нас на сайте
Ссылки

 

 

Слуцк деловой - портал Капитал-маркет

 

Покупай/Продавай на Capital-Market.by

 

SlutskGorod - информационный сайт Слуцка

 

Услуги по выполнению работ автопогрузчиком Амкодор

 

Продажа, установка, ремонт, замена автомобильных стёкол

 

Краски, эмали, лаки, грунтовки, шпаклёвки для автомобилей

 

Запчасти, расходные материалы и аксессуары для всех популярных марок и моделей автомобилей

 

Ирландское кружево Ольга-Анастасия

 

 

 

Благоустройство захоронений. Гранитные памятники

 

 

 

Военные мемориалы Беларуси

 

 

 

Что мы знаем об улицах Слуцка

23.01.2013

 

Улицы… В зависимости от масштаба на картах малые и большие города выглядят, как маленькие или большие точки. На некоторых – как неведомые живые существа покрытые сетью морщин и кровеносных сосудов. На земле же эти морщины и сосуды превращаются в улицы и переулки, которые жизненно важны для любого города. Мало того, что они объединяют город в единое целое, они несут информацию в своих названиях. Наш город не исключение.

Как правило, до 1917 года в названиях улиц Слуцка отражались географические направления из города в сторону других населённых пунктов, например – улицы Виленская, Копыльская; особенности профессий жителей – улицы Кожевенная, Гузиковская, Мыльницкая или отличительные черты самого города или его планировки – улицы Садовая, Глухая, Болотная, Шоссейная. Иногда улицы называли в честь случчан, оставивших след в памяти жителей города – улица Ново-Тишковская.

После провозглашения Советской власти в Слуцке улицы стали переименовываться в честь людей и знаменательных событий той эпохи. Впервые это произошло в 1919 году. Приказом Слуцкого Уездного исполкома № 44 от 13 марта 1919 года «в ознаменование утвердившейся республиканской власти пролетариата в здешнем (Слуцком – прим. адм. сайта) крае и её выдающихся бывших и настоящих работников» было переименовано 15 городских улиц и 2 площади.

Часть улиц получила свои названия после окончания Второй мировой войны в честь героев-освободителей Слуцка или просто героев Великой Отечественной войны – улицы Плиева, Жукова, Гастелло.

Много улиц, а вместе с ними и названий, появилось в различные периоды расширения границ города, начиная с 1946 г. по наше время. Это улицы Пушкина, Некрасова, Крылова, Красногвардейская, Железнодорожная, Молодёжная, улицы микрорайона Чехова. Эти названия конечно несут определённую смысловую нагрузку, но не отражают местного колорита. Исключением стали лишь улицы Пупорева и Пупоревская названные созвучно урочищу Пупорево, которое, в свою очередь, возникло на месте «господского дома Пупырова».

 




Попробуем обобщить наши знания об улицах Слуцка. Знакомясь с материалами о них, невольно обращаешь внимание на то, что инвентаризации улиц XVII и XIX вв. начинаются с улицы Виленской, указывая на особую значимость западного направления для города. Далее улицы в переписи идут по часовой стрелке, описывая вначале Старый город, затем Новый. Городская черта в то далёкое время ограничивалась улицей Подвальной. Сегодня от этой улицы на карте города остались только участки в улицах 3-й и 4-й Трудовых, Кононовича, Корзуна, маленький кусок переулка Толстого. Некоторые её отрезки в старых реестрах дублировались другими названиями.

В Старом городе с XVII в. имелись встроенные в городской вал брамы (по-русски – ворота): Виленская, Копыльская и Островская. Известный белорусский историк архитектуры Юрий Александрович Якимович называл ещё одну браму – Ильинскую. Возможно, это второе название Виленской, но он в своей работе писал: «По инвентарям трудно догадаться была ли эта брама в вале на одном из магистральных направлений или нет. Можно только сказать что эта улица (Спасская) образовывала какое-то местное дорожное направление». Улица Спасская находилась в секторе между улицами Виленской и Копыльской – второй магистральной улицей города. В инвентаре 1689 г. ул. Спасская называлась Минская. Это может подтверждать теорию о существовании Ильинской брамы в Минском направлении. В том же районе находились улицы Подвальная, Затыльная, Саксонская, Прозоровская, Ильинская, малая Узицкая или Гузицкая (от слова Гузік – Пуговица – элемент одежды, который служит для застёгивания пальто, свитера, сорочки, брюк).

Подвальная улица проходила под (вдоль) насыпью по окружности городского вала, и отдельные её участки назывались по-разному. Участок Подвальной улицы между Виленской и Копыльской назывался «улица на взвалу». Названия улиц этого сектора города легко объяснить. Они появились в связи с географическими направлениями из города и местными ориентирами: Спасская церковь, Ильинский монастырь, Лютеранская кирха, городской вал.

Прозоровская улица по некоторым предположениям могла называться в честь государственного деятеля Великого княжества Литовского (далее – ВКЛ) Прозора (Прозоры (польск. Prozor) — дворянский род герба Прозор, восходящий к началу XVII века). Также на этой улице могла находиться школа кадетов-прозоровцев. Возможно, эта улица называлась Провизорской в честь находящейся в этом районе аптеки или аптекарей, которых в средние века случчане считали «прозорливыми».

Во второй половине XVII в. появилась Затыльная улица, которая находилась с одной из сторон нового рынка, в «тылу» (тыл – задняя сторона, часть чего- или кого-либо) жилых построек, его окружавших. Малая Узицкая улица, имевшая вид переулка, вероятно, была названа в честь продавцов или изготовителей пуговиц, крючков и другой фурнитуры для одежды. Она выходила на улицу Виленскую. В этом же районе находилась Лютеранская площадь перед одноимённой кирхой.

Район города между улицей Копыльской и речкой Бычок с конца XVI в. начал заселятся еврейской общиной. Со стороны вала в XVII в. он также ограничивался ул. Подвальной. В этом секторе были улицы Подвальная, Звежовская, Мыльницкая, Еврейская.
На Мыльницкой улице жили и работали слуцкие мыловары. Эта профессия в Слуцке была весьма распространенной до начала XX века. По поводу формирования названия Звежовской улицы можно немного поразмышлять в таком направлении. Она находилась между Мыльницкой и Подвальной улицами. Долгое время на этом участке было поле. Вероятно, в этом районе находился какой-то наблюдательный пункт – «вежа» – ещё до постройки оборонительного вала. Улица Еврейская была центральной улицей этого квартала. На ней находились все значимые и культовые постройки жителей этого района города. Подвальная улица в этом районе называлась «улица до взвалу» (именно такие сложные названия мы встречаем в инвентарных книгах – прим. адм. сайта).

Район города между реками Бычок и Случь – это место старого Слуцкого посада (Посад – первоначально населённая область за пределами детинца; та часть, которой город прирастал, где находилось торжище и ремесленные слободы). В середине XVII в. здесь были центры православной и католической конфессий, находился культурный центр города, существовал рынок.
Здесь были улицы: Подвальная, Над Бычком, Плищипская, «от Воскресенской церкви», Устиновская, Островская, Замковая, Поперечная. Улица Над Бычком указывала местное направление от старого рынка вдоль берега р. Бычок. Плищ – голосной шум, плищевать – кричать. Услышать крик в районе рынка было не удивительно, отсюда вероятно и название улицы Плищипской. Устиновская, возможно Успенская, в честь Успенской Соборной церкви на Замковой горке. Она вела к предместью Остров ещё до построения оборонительных сооружений. Островская улица была магистральной и вела от Замковой горки к Островской браме. Замковая улица отделяла замки от рынка и посада. Улица Поперечная указывала направление, перпендикулярное магистральному. Улица «от Воскресенской церкви» вела от одноимённой церкви в сторону городского вала.

В работе Ю.А. Якимовича, с моей точки зрения, есть небольшие неточности в плане расположений улиц. Эта путаница могла возникнуть в связи с серьёзной перепланировкой города в XVII веке. В период владения городом Богуславом Радзивиллом был построен в два этапа городской оборонительный вал. Сначала он был воздвигнут со стороны Старого города, затем укреплением был обнесён Новый город, находящийся с начала XV века на южном берегу реки Случь. Кроме того, военные действия Московской Руси против Речи Посполитой в середине XVII в. вынудили случчан перенести в городскую черту с предместья Остров Рождественскую, Космо-Дамиановскую церкви, а возможно и костёл с плебанией. В этот же период была перенесена рыночная площадь с восточной стороны замков за реку Бычок.

Новый город так же ограничивался улицей Подвальной. Центральными были улицы Новомейская, ведущая к деревянной Новомейской браме и «улица над Случью или ставом» переименованная в XVIII веке в Сенаторскую. Название Новомейской можно объяснить как дорогу к «новому месту». Сенаторская улица появилась после того, как Радзивиллы биржанско-дубинковской линии в первой половине XVIII в. продали город Радзивиллам несвижско-олыкской линии. Последние перенесли административный центр города с Большой Горки в Новый город.

Кроме названных центральных улиц, в южной части Слуцка были Юровская, Красная, Ивановская, Глинская, «улица от вала», «заулки кривосельские», «от рынка к фольварку Ячово», «от рынка (в Новом городе был свой рынок) к мосту через Случь», «переулок к Случи», «улица над ставом». В районе Цитадели была плотина, позволяющая изменять уровень воды в городском рву. Отсюда – ставы, то есть низкие заболоченные места.

Большинство названий улиц определяли их значение в жизни людей и города. Улицы Юровская и Ивановская были названы в честь одноимённых церквей. Глинская видимо определяла наличие в её районе места, где был этот строительный материал, широко используемый в те времена печниками и гончарами. Название Красной могло произойти от красоты построек, находящихся на этой улице (по реестру XIX в. на этой улице жили учителя, ткачи, протоиерей, адвокат, т.е. люди состоятельные). Предположительно, в этом же районе находилась улица Кузьминская, названная в честь находящейся на ней церкви Космы и Дамиана Римских.

Кроме самого города, ограниченного городским валом, к Слуцку в XVII веке относились два предместья – Тройчаны и Остров. Из-за пределов города к предместью Тройчаны можно было попасть через Виленскую браму. Предместье состояло из улицы Тройчанской, на которой находился Троицкий монастырь, и «улицы под валом от Ильинской брамы». В предместье Остров были улицы: «от Островской брамы к рыночной площади (на Острове был свой рынок)», в XVIII в. она называлась Большой Гостиевой, Михайловская, Глухая, Гарбарская, Крапив енская (на ней по реестрам XVII в. находилась Рождественская церковь и «костел с плебанией»), Санницкая, Завальская и Завальская Крестовая.

Объяснить название Гостиевой можно так. До тех пор пока у Слуцка не было оборонительного вала, в замок, не преодолевая водные преграды, можно было попасть только со стороны посада. Гости беспрепятственно могли прийти только с восточных направлений. Кроме того, именно на Островской улице долгое время находилась почтовая станция. Улица Михайловская была названа в честь Михайловской церкви (ранее недалеко от неё находилась церковь Космы и Дамиана), Глухая вела к «глухому месту». По рассказам местных жителей недалеко от Михайловской церкви было два холма с захоронениями шведских и русских воинов. Гарбарская (Гарбар – кожевник, мастер, специалист по изготовлению и обработке кожи) видимо называлась в честь профессии жителей Острова, проживающих на этой улице – кожевенников, Крапив енская шла к речке Крапивне. Санницкая, ведущая к урочищу Василинки могла означать наличие только санного (зимнего) пути в северном от города направлении, поскольку северные от Слуцка земли были очень заболочены. Улицы Завальская и Завальская Крестовая проходили за городским валом: одна – от р. Бычок до Островской брамы, вторая – от брамы до р. Случь. По предположению слуцкого краеведа И.А. Титковского улица Завальская Крестовая могла называться Кузьминской. Таким образом, практически все улицы Слуцка в XVII в. имели функциональное или относящееся к местным ориентирам смысловое значение.

В инвентарных описях Слуцка 1840 года появляются новые названия улиц, а некоторые названия пропадают. Связано это с тем что: во-первых, город расширялся, а во-вторых – со сменой владельцев поменялись социальные приоритеты.

На участке между улицами Виленской и Копыльской исчезли названия Спасская (Минская), Прозоровская, Ильинская, Затыльная. Улица Минская была переименована в Судовую (от слова Суд – государственный орган, осуществляющий правосудие). Подвальная улица была поделена на два участка: от Виленской до Судовой и от Судовой до Копыльской. Прозоровская была переименована в Саскую (Саксонскую). Появилась улица Новая Саская и улица «от Саской до Подвальной» названная Безымянной, также появился Прозоровский переулок. Название Судовой появилось в связи с постройкой в этом направлении за городским валом, так называемых присутственных мест – государственных учреждений в Российской империи, а также помещений, ими занимаемых (например, приёмная или канцелярия), которые появились после присоединения города к России. Изменение же названий улиц связанных с православными святынями на другие произошло по причине главенствования Униатской церкви в Речи Посполитой в период XVII–XVIII вв. Разрушающиеся православные храмы закрывались и их площади занимались другими строениями.

В районе нового рынка появилась ул. «Ринковая» или Кривого Моста, вытянувшаяся в направлении от рынка, улица «от площади до моста к соборной церкви». Улица «от площади до моста при мельницах» – это, вероятно, бывшая Малая Узицкая или Гузицкая. На участке между улицей Копыльской и Бычком «пропала» или, скорее, была переименована улица Звежовская в Польную. Так же появились улицы Войтовская, Новая Еврейская, две Перекрёстных, «от моста до Мыльницкой». Войтовской было дано название в честь того, что на этой улице находился дом войта – служебного лица, возглавлявшего магистрат. Остальные названия были даны по местным ориентирам.

В районе между реками Бычок и Случь тоже произошли существенные изменения в названиях улиц. Улица «над Бычком» была переименована в Кожемяцкую, улица Плищипская в Гузиковскую (Крючковую), между ними появился переулок Поперечный. Замковая получила ещё одно название Фарская, Поперечная стала называться Зимной, появилась улица Святого Духа. Улица «от Варваринской церкви» стала называться Брищиха, между Брищихой и Устиновской появился ещё один переулок Поперечный.

Кожемяцкая и Гузиковская – функциональные названия. Фарская названа в честь Фарного костёла (Фарный – церковно-приходской, принадлежащий только приходу, а не какому-либо монашескому ордену и т.п.), построенного в этом районе ещё в начале XV века. Улица Святого Духа проходила около католического женского монастыря Марии-Магдалены. По поводу Зимной и Брищихи можно сделать логический анализ. Брищи – село в Украине в Волынской области. Украинская фамилия Брищук возникла от прозвища брищ (зазнайка, амбициозный, высокомерный, заносчивый, надменный, надутый, спесивый, чванный человек). Название улицы могло возникнуть от фамилий украинских поселенцев, осевших в Слуцке после каких-либо военных походов, проходивших через город в период XVII–XVIII вв. Улица Зимная выходила к реке Случь и могла более активно эксплуатироваться жителями именно в зимний период.

В Новом городе, судя по переписи 1840 г., появилась только ул. Надречная, которая проходила по-над берегом Случи в районе Кривосёлок и соединялась с ними переулком. Улица Глинская исчезла. Улицы, имевшие ранее названия местных направлений, были включены в магистральные.

В предместье Тройчаны изменений в названиях улиц не было, а в предместье Остров пропали названия улиц Завальской и Завальской Крестовой. «От Островской брамы до рынка» и Михайловская были объединены в Островскую, Гарбарская переименована в Кожемяцкую. Появилась улица Паздгоръ, возможно вместо Завальской Крестовой, шедшей под городским валом. Подтверждением этого, а также бывшего названия этой улицы Кузьминская может служить тот факт, что согласно реестру 14-м участком по правой стороне этой улицы был «фундушовый плац Свято-Михайловской церкви». То есть, возможно, на этом месте раньше стояла приписная Космо-Дамиановская церковь. Ещё одна новая улица, Сальницкая, появилась «под Крапивенской». Название, видимо, было дано по занятию жителей улицы, изготавливавших «сальные» свечи, пользовавшиеся в то время большим спросом. Вероятно, ещё до этого времени улица Санницкая была переименована в Кладбищенскую, ведущую на городское кладбище.

В этой описи отмечены ещё два новых предместья Выгода и Сёлки. Предместье Выгода находилось за Новомейской брамой по двум сторонам от ул. Новомейской и было названо благодаря находчивости местных жителей выгодно скупавших оптом товар у крестьян, везущих его на городской рынок через Новомейскую браму. В предместье Сёлки, находящемся за Копыльской брамой недалеко от города, была загородная усадьба князя Витгенштейна.

В период продажи города казне князем Витгенштейном через город была проложена улица Шоссейная или Романовская, названная так в честь правящей российской династии Романовых и ставшая в последующем центральной городской улицей. Административный центр Слуцка был перенесён ближе к «присутственным местам», находящимся за городским валом с северо-западной его стороны. В связи с этим и последующими событиями, происходящими в Слуцке до 1917 г., часть улиц была переименована. В районе между улицами Виленской и Копыльской, полюбившаяся представителям новой власти бывшая улица Судовая превратилась в Садовую, выходящую к городскому парку, разбитому на месте старых садов. Возле «присутственных мест» взамен бывшей улицы «под валом от Ильинской брамы» появилась ул. Тюремная вместе с тюрьмой. Новые улицы Тишковская и Ново-Тишковская были названы в честь помещика Тишкевича, выкупившего участок земли в этом районе. Также на заболоченном ранее участке возникла ул. Болотная. Северную часть Прозоровского переулка, «разрезанного» улицей Романовской назвали Колёсной, поскольку в этом районе работали кузнецы, чинившие колёсные обода на телегах и подбивавшие полозья саней металлом. Бывшая улица Саская в конце XIX в. была переименована в ул. Леккерта поскольку на этой улице находились склады «пивного магната» того периода Леккерта (Франц Лекерт имел паровые пивоваренные заводы в Могилёве, Гомеле. Его завод в Минске теперь называется ОАО «Пивзавод Оливария»). Новая Саская исчезла.

В районе между ул. Копыльской и р. Бычок Новую Еврейскую улицу назвали Школьной, поскольку в этом районе находилось несколько еврейских разноплановых учебных заведений. Одна из бывших Поперечных улиц продолжила улицу Леккерта, вторая стала называться Бычковая потому как проходила по берегу этой реки перпендикулярно направлениям магистральных улиц этого сектора.

В секторе между Бычком и Случью Кожемяцкая улица стала Стекольной, участок Островской от замчища до вала стал Фарской, улица Святого Духа (Иезуитская) исчезла вместе с разрушенным от ветхости в 1840 г. монастырём. Улицу Подвальную от Шоссейной до р. Случь назвали Казначейской, поскольку на пересечении этих улиц построили здание государственного Казначейства. Брищиху переименовали в честь стоявшей на этой улице Воскресенской церкви в Воскресенскую. Улицу Устиновскую назвали Казачей поскольку на этой улице некоторое время стоял казачий полк в связи с народными волнениями середины XIX века в Западных Русских землях.

В Новом городе улица Гимназейская была переименована в Широкую или Гоголевский бульвар – в честь писателя Н.В. Гоголя. Новомейскую переименовали в Мостовую, так как это была одна из самых первых мощёных камнем городских улиц. Замостили её благодаря тому, что въезжавшие по Новомейской улице на городские рынки торговцы должны были внести своеобразную «плату» – несколько булыжников. Вот этими камнями и мостили улицу. От переименования новыми властями части городских улиц Слуцк не потерял своей индивидуальности.

С приходом в город Советской власти названия городских улиц стали меняться на пролетарские. Впервые, как было отмечено выше, это произошло в 1919 году. Лютеранская площадь была переименована в Красную, а Базарная в Интернациональную. Улицы так же поменяли свои названия. Романовская (Широкая) улица поменялась на Пролетарскую, Виленская на Подпольную, Тройчанская на К. Либкнехта, Копыльская на Урицкого, Мостовая на Володарского, Подвальные на 1-ю, 2-ю, 3-ю, 4-ю Трудовые, Тишковская и Ново-Тишковская на Ленинский бульвар, Тюремная на Чернышевского, Фарская на Луначарского, Казачья на Красноармейскую, Юрьевская на Толстого, Ивановская на Карповича, а Прозоровский переулок на Коммунистический.

В период с 1920 по 1941 г. в городе поменяли названия улицы Кладбищенской на им. 14-ти Слуцких партизан, расстрелянных белополяками на городском кладбище. Гоголевский Бульвар стал улицей Комсомольской в честь захоронения в конце этой улицы 14-ти вышеназванных героев. Часть бывшей Гузиковской улицы от Пролетарской к реке Бычок сменилось на МОПРовскую (Международное Общество Помощи Рабочим), улица Луначарского была ещё раз переименована в Революционную, Воскресенская в Крестьянскую, Замковая и Стекольная были объединены в Пионерскую, Болотная изменена на Покровского.

В период 1941–1944 г. немецкими властями были переименованы: улица Пролетарская в Главную, Ленинский Бульвар в Парковую, Красноармейская в Глухую.

После освобождения Слуцка от немецко-фашистских захватчиков власти опять переименовали улицы Глухую в Красноармейскую, а Парковую в Ленинскую. В районе Надречной-Кривосёлок появилась улица 8-го Марта. На месте улиц Еврейской и Школьной во время оккупации было гетто. Немцы спалили его вместе с заключёнными – район Школище был стёрт с лица города.

В период восстановления Слуцка после Великой Отечественной войны в направлениях улиц Еврейской и Школьной появились улицы Республиканская и Парижской Коммуны. Бывшая Пролетарская была названа улицей Ленина. Улица 2-я Трудовая от Ленина до реки Бычок была названа ул. Кононовича, а участок бывшей Подвальной от р. Бычок до Ленина ул. Корзуна. Улица Покровского в 1974 г. была названа ул. Жукова.

В 1991 г. улица Володарского была переименована в улицу М. Богдановича, а улице Урицкого вернули старинное название ул. Копыльская. Восстановлено имя древней улицы Виленской. На сегодняшний день сохранили свои начальные названия только старые улицы Зимняя и Красная. Может быть и некоторые другие «оставшиеся в живых» городские улицы вернут свои исторические имена. Ведь их осталось так мало.




Сохранившиеся старые (до 1917 г.) улицы,

их современные и прошлые названия

(примерное расположение)

Ленина – Екатерининский тракт, Шоссейная, Романовская, Пролетарская, Главная, Ленина.
Виленская – Виленская+Тройчанская, Подпольная+К. Либкнехта, К. Либкнехта, Виленская.
Садовая – Спасская, Минская, Судовая, Садовая.
Монахова – «подвальная от Ильинской брамы» (направление, включая аллею в городском парке вдоль аттракционов икафе «Берёзка»), Тюремная, Чернышевского, Монахова.
Ленинская – Тишковская+Ново-Тишковская, Ленинский бульвар, Парковая, Ленинская.
Жукова – Болотная, Покровского, Жукова.
Копыльская – Копыльская, Урицкого, Копыльская.
Кононовича – «улица до взвалу»+«улица на взвалу», Подвальная, Трудовая, Кононовича.
Парижской Коммуны – Новая Еврейская, Школьная, Бобруйская, Парижской Коммуны.
Корзуна – Подвальная, Трудовая, Корзуна.
Пионерская – Замковая+«улица над Бычком», Фарская+Кожемяцкая, Стекольная (от Шоссейной до Подвальной), Пионерская (часть Фарской+Стекольная).
Трудовая – Подвальная, Трудовая.
Революционная – Островская, Фарская, Луначарского, Революционная.
Крестьянский пер. – «от Воскресенской церкви», Брищиха, Воскресенская, Крестьянская, Крестьянский пер.
Зимняя – Поперечная, Зимная, Зимняя.
Красноармейская – Успенская+Глухая, Казацкая+Глухая, Красноармейская, Глухая, Красноармейская.
Комсомольская – «улица над Случью или ставом», Сенаторская, Гимназейская, Широкая, Гоголевский бульвар, Комсомольская.
М. Богдановича – Новомейская, Мостовая, Володарского, М. Богдановича.
Л. Толстого – Юрьевская, Л. Толстого.
Красная – Красная.
Розы Люксимбург – Ивановская, Карповича, Р. Люксимбург.
Плиева+8 Марта – Заулки Кривосельские, Плиева+8 Марта.
Вечеркевича – «улица от рынка к фольварку Ячово», Вечеркевича.
Большое Кольцо – Завальская, Большое Кольцо.
Социалистический пер. – Завальская Крестовая, Кузьминская, Паздгоръ, Социалистический пер.
14-ти Партизан – Санницкая, Кладбищенская, 14-ти Партизан.
Я. Колоса – Крапивенская, Я. Колоса.
Смоленская – Сальницкая, Смоленская.
Социалистическая – Большая Гостиевая+Михайловская, Островская, Социалистическая.
4-й Красноармейский пёр. – Гарбарская, Кожемяцкая, 4-й Красноармейский пёр.


Литература:
Якимович Ю.А. «Зодчество Белоруссии XVI – середина XVII вв.» Мн. Навука и тэхника, 1991 г.
Видлога В. Серия статей «Па старых адрасах». Газета «Слуцкi Край» 2000–2011 г.
БНИАф. «Дело о продаже кн. Витгенштейном города Слуцка казне». 147, оп. 3, д. 17822.
Карты Слуцка начала XVII в., конца XVII в., XVIII в.,XIX в., Шуберта 1860 г., РККА 1936 г., Слуцка 1958 г.

Андрей ПОПОВ
 



Назад
Комментариев: 2

admin 2013-01-24 12:12:29

Спасибо. Информация добавлена.

ingenegr 2013-01-24 09:46:33

На плане города 1959г ул. Парижской Коммуны называется Бобруйская.На той же карте ул. Розы ЛюксЕмбург.

Оставьте комментарий :

Имя (требуется)
E-mail (не публикуется) (требуется)
Защитный код:

 
Посещений: 3826. Последнее 2019-10-21 07:40:00
©Наследие слуцкого края
2012 все права защищены

При использовании материалов сайта ссылка на
«Наследие слуцкого края» и авторов обязательна
Слуцкий район, д. Весея, ул. Центральная, 9А
тел./факс (01795) 2-36-20
hvorov@inbox.ru