Разгадки слуцких топонимов (часть 1)
19.11.2015
Практика присвоения названий различным географическим территориям возникла давно. Одним или несколькими словами обозначить физико-географические или социально-экономические особенности той или иной территории – вот для чего это делалось.
Вместе с появлением на берегу реки Случь небольшого поселения, возникло и название города – Слуцк. А город, расширяясь и приумножаясь жителями, экономическими формами, традициями делился на зоны, которые в свою очередь тоже приобретали названия благодаря каким-то своим особенностям, замеченным горожанами. Некоторые отличительные черты частей города со временем теряли свою значимость или на передний план выходили другие отличительные особенности района, некоторые сохранили свою «изюминку» на долгие годы. Общество быстро замечало эти изменения и реагировало соответствующим образом – придумывало новый топоним – собственное название географического объекта.
Долгое время, около 300 лет с момента упоминания Слуцка в летописях 1116 года, город делился на городище, рынок и посад. Имел два пригорода – Остров и Тройчаны. До наших дней сохранилось только название, присвоенное когда-то территории Остров. Городище в процессе социально-экономического роста города и благодаря мероприятиям по фортификации на своей территории в разные периоды называли: детинец, град, капец, Верхний замок, Старый замок, Соборная горка, Безбожная горка, Большая горка. И каждому из этих названий есть вполне логичное объяснение. Название «детинец» (одно из названий внутренней городской крепости) возникло, когда Слуцк был всего лишь небольшим оборонительным сооружением, построенным на месте впадения ручья Бычок в реку Случь, и выполнял задачу обороны северной части Туровского княжества от нападения со стороны беспокойного минского соседа. С появлением «посада» (первоначально населённая область за пределами детинца; та часть, которой город прирастал) место стали называть «град». В связи с укреплением града насыпным валом и частоколом территорию стали называть «капец». В белорусском языке это слово означает искусственный холм, бурт (место для хранения овощей) или межевой знак в виде насыпи. С возникновением «Нового замка» на бывшей рыночной площади, там, где сегодня находится ресторан «Вежа града», появилось название «Старый замок». В период существования на месте Старого замка Соборного храма в обиходе появилось выражение «Соборная горка». После уничтожения Никольского собора горка стала «Безбожной». А в настоящее время это просто «Большая горка», потому как это самое высокое место в городе.
Расположение слуцкого рынка известно не только каждому случчанину, но и многим жителям Слуцкого и соседних районов. Однако о том, что это название «попутешествовало» по городу, известно, возможно, не всем. Первый городской рынок находился с восточной стороны городища, рядом с посадом. Вначале XVI века, в связи с постройкой при Анастасии Слуцкой Нового замка, рынок был перенесён за руч. Бычок с восточной стороны городища. В середине 30-х годов XX столетия в связи с очередной реконструкцией, он опять был перенесён, уже на место, где расположен сейчас.
Посад, занимавший в старом Слуцке небольшую территорию с восточной стороны от городища, вырос до современных границ города. И по мере расширения делился на районы, которые получали свои названия от горожан, но об этом позже.
Бывшие городские предместья Тройчаны (название происходит от размещавшегося там Свято-Троицкого монастыря) и Остров со временем были поглощены городом. И если зона Тройчан сегодня больше известна как район «медухи» (от МЕДУчилище), то Остров остался при своём старинном имени. Предместье Остров было расположено на некотором возвышении с восточной стороны Слуцка, ограничено с северо-востока болотистой местностью, с юга – рекой Случь, а с запада – превратившейся сейчас в ручеёк рекой Крапивна. Границы Острова сегодня крайне условны, а ещё лет сто назад они были ощутимы для людей, особенно в период весеннего половодья на реке. С закрытием в 1930 году и окончательным разрушением в 1950-е годы Свято-Троицкого монастыря, на его территории долгое время размещалась воинская часть, позже – медучилище и относительно недавно заработал авторынок.
В начале XV века в Слуцке начали заселяться места за рекой Случь. Район получил название Заречье. Сегодня это район улицы Комсомольской. В Заречье был свой рынок, развернувшийся сразу за мостом, соединявшим Старый город и новое предместье. Другое, бытовавшее среди случчан название Заречья – Новое место. Со временем территория Заречья увеличивалась, и там появились районы: Фабрика, Цитадель, Колония, Кривосёлки, Выгода, Божентарня; урочища Зверинец, Круглица, Кукушка.
Фабрика слуцких поясов находилась с середины XVIII века до середины XIX века на территории современной городской котельной, в этом же элитном районе располагался один из замков владельцев города – Радзивиллов. Здесь же проживали работники Персиярни и местная интеллигенция: аптекарь, преподаватели гимназии, священники.
Цитадель была построена в середине XVII века как оборонительное сооружение, но со временем обветшало и уничтожилось природой и человеком. Ныне – это часть территории «литейки» (бывший Слуцкий чугунно-литейный механический завод, сейчас – ОАО Слуцкий завод «Эмальпосуда») и ул. Комсомольской.
Колония начала заселяться во второй половине XVII века приезжими специалистами-иностранцами: учителями открывшейся гимназии и наёмными военнослужащими, приглашёнными Богуславом Радзивиллом. Сегодня этот район известен случчанам как район Вечеркевича, он получил название в честь одноимённой улицы, которая названа в память о польском патриоте-коммунисте Антонии Вечеркевиче.
Известный горожанам современный район улицы 8-го Марта некогда именовался Кривосёлки. На его запутанных улочках проживала местная беднота. Сам район был криминально знаменит и не спокоен. Даже известный Чёртов мостик получил своё название по причине часто случавшихся на нём в былые времена ограблений.
Современные «Строители» некогда громко именовались «Выгода». Жители Выгоды в основном занимались розничной торговлей сельхозпродукцией на центральном рынке. Быстро и выгодно скупая оптом товар у заезжающих со стороны Погоста крестьян, они имели достаточно времени поторговаться с покупателями на базаре. В конце 20-х годов XX века между Выгодой и р. Случь был разбит огромный фруктовый сад. До сегодняшних дней сад сохранился в виде отдельных одичавших деревьев, а остальная территория занята районной больницей, 13-й школой и жилыми многоэтажными домами. Еврейские кладбища, находившиеся здесь с XVII века до конца 40-х годов XX века, тоже застроены заново зданиями общежитий по ул. Строителей, магазином и засажены берёзовой рощей.
Божентарня – это не что иное, как сосновый бор, в котором разводили фазанов для княжеской охоты. Многим случчанам этот район известен как Маёвка – место отдыха на берегу Случи. Давно нет ни бора, ни фазанов, да и обмелевшая в этом месте Случь не привлекает любителей пикников у реки. Район частично застроился коттеджами и многоэтажными домами. Через него же проложена новая безымянная объездная дорога от Медучилища к ул. М. Богдановича.
С этой же, южной стороны города, находились несколько урочищ – так называют части местности, отличные от окружающих её участков.
Зверинец. Почему эта часть пригорода, расположенная на берегу Случи, получила такое экзотическое название неведомо. Известно, что при Иерониме Радзивилле одной из княжеских прихотей было содержание диких зверей, возможно, поэтому. Сегодня эта территория находится за рекой Случь приблизительно напротив предприятия ООО «Техноцентр».
Круглица. Округлая возвышенность между районом Вечеркевича и деревней Ячево. Так как окрестности города располагались в основном на заболоченной местности, здешние жители всегда использовали любую мало-мальскую возвышенность в качестве пахотных земель. Сейчас отношение к землям несколько иное. Поэтому бывшая Круглица в настоящее время – безымянная возвышенность, заросшая травой.
Кукушка. Ещё в конце XX века данное место отдыха было излюбленным у горожан. Это был популярный пляж на берегу Случи за заводом железобетонных изделий. В период 1930-х – 1950-х годов в этом районе проходила железнодорожная узкоколейка, по которой возили торф на городскую котельную. Паровоз серии «К», выпускавшийся Коломенским и Путиловским заводами в 1907–1912 годах, в простонародье назывался «Кукушка» и использовался тогда в виде локомотива. Поэтому название Кукушка прижилось к данной местности.
Андрей ПОПОВ
Продолжение следует
На заставке – фрагмент картины С.З. Скоробогатова «Слуцкй монастырь», 1986.
Разгадки слуцких топонимов (часть 1)
Разгадки слуцких топонимов (часть 2)
Разгадки слуцких топонимов (часть 3)