25.03.2015

В феврале на страницах нашего сайта была опубликована статья «Медико-санитарный очерк города Слуцка», где был представлен рукописный текст очерка, выложенный в свободный доступ Национальным историческим архивом.

Документ хотя и имеет медико-санитарную направленность, затрагивает множество других аспектов жизни того времени. Поэтому он нам показался весьма интересным, и мы попросили желающих помочь преобразовать рукописный текст с отсканированных изображений в редактируемый электронный документ. Основную, рутинную часть набора данного текста взяла на себя сама Светлана Николаевна Астапович, автор статьи, за что ей огромная благодарность за труд.

Предлагаем для ознакомления текст очерка. В таком виде он более удобен для восприятия. Обращаем внимание, что нами не ставилась задача набора текста «буква в букву». При желании читатель всегда может обратиться к оригиналу. Однако, в оригинальном тексте довольно большое количество орфографических ошибок, к тому же правила орфографии и пунктуации с тех пор претерпели довольно ощутимые изменения. Поэтому для комфортного чтения внесены незначительные корректировки, не меняющие сути материала. В круглых скобках указаны примечания и толкование устаревших или мало распространённых слов. В квадратных скобках буквы и слова, которые предположительно должны быть там по смыслу.

Напоминаем, что город Слуцк по переписи 1897 г. насчитывал 14 349 человек. Более подробно о населении в статье Андрея Попова «Приобретения и потери Слуцка за 112 лет».


Медико-санитарный очерк города Слуцка

Город Слуцк расположен на низменной местности, через город протекает неглубокий рукав реки Случи, делящий город Слуцк на две почти равные части, берега по всему течению реки через город низкие, грязные, большую часть времени года покрыты водой, в летнее время река очень мелеет и грязные берега обнажаются на большом пространстве. По течению выше городского поселения – Колонии от реки Случи отделяется другое русло реки, идущее в сторону по крестьянским лугам, затем кругом огородных владений улицы Выгоды и имения «Беляны» доходит до моста возле имения «Горок»; проходит большой земский мост и идёт дальше на монастырские луга, где присоединяется к другому вышеописанному руслу, делящему город Слуцк на две части. В зависимости от верхнего русла, отходящего выше Колонии находится наполненное водой русло, протекающее через город: если плотина, перегораживающая течение верхнего русла прорвётся, и большая часть воды устремится по верхнему руслу, то через город протекает очень мало воды и речка становится неглубокой канавой, если же плотина удерживает воду, то всё количество воды протекает по одному руслу, проходящему через город Слуцк, тогда и летом воды в реке больше и течение быстрое.

В эту реку в черте города впадает малая речка – «Бычевка», летом пересыхающая, а весною и осенью дающая много вод устремляющихся с полей вниз к речке Бычевке. На берегах речки Бычевки имеются дворы прилегающие. Жители и спускают свободно в русло, когда угодно, отбросы. Для принуждения жителей огородить берега речки Бычевки со стороны дворов и устранения, таким образом, возможности загрязнения отбросами были выработаны в 1909 году обязательные постановления, но они до сих пор не утверждены. В сказанную речку также впадает канал – фосса (или фоса – устаревшее слово, означающее ров с водой вокруг укрепления), окружающий весь город и собирающий в себя все уличные стоки из рентштоков (канава; ren stok со шведского – очистной сток) городских улиц, вода в реке нечиста, около фоссы остались в нескольких местах возвышения от бывшего кругом города вала насыпанной земли; в конце Широкой улицы есть остатки высокой насыпи, на которой находились здания бывшего княжеского замка; почва, занятая поселением города Слуцка супесчаная, быстро поддающаяся размоканию от дождя, вследствие чего на незамощённых улицах непролазная грязь; особенно большая грязь на Школище и Кривосёлках, Ивановской и Красной улицах, в остальных местах городские улицы вымощены и этим избавлены от грязи.

В последнее время ежегодно принято мостить не меньше 2-х улиц на сумму 3500 руб., так как это признано городским управлением одной из лучших мер оздоровления города Слуцка.

В климатическом отношении город Слуцк не отличается от города Минска. Зима продолжается около 3 ½ месяцев, начиная с конца ноября до 1 марта; самые холодные месяцы зимы – декабрь и январь, температура которых обыкновенно в среднем около 10° градусов; бывают морозы до 25°К (вероятно – описка: должно быть «С» – Цельсия, а не «К» – Кельвина), но это редкость. Весна продолжается около 3-х месяцев. Начинается весна в марте месяце; температура выше нуля обыкновенно начинается со 2-й половины марта; в апреле и начале мая бывают ночные морозы. Резких колебаний при переходе от зимних месяцев к летним не замечается. Преобладающие ветры: W (west – западный), NW (north-west – северо-западный) и S (south – южный). Продолжительность лета не превышает 2-х месяцев; начало лета июнь, средняя температура которого 16,4°, и конец совпадает с окончанием июля, имеющего среднюю температуру 18,8°С. Жара весьма умеренная, что зависит от преобладающих влажных ветров. В конце июля бывают непрерывные дожди, продолжающиеся иногда несколько недель.

Осень продолжается 3 месяца со средней температурой 8,7°, к концу осени температура опускается до нуля.

Преобладающие ветры осени W и N (north – северный).

Осенью выпадает более атмосферных осадков, чем весною и летом.

Население города Слуцка около 17 000, прирост почти не увеличивается вследствие переселения евреев в больших количествах в Америку.

В полицейском отношении город разделён на две части; с одной стороны шоссе 1-я часть, с другой стороны 2-я часть; вымощены следующие улицы: Шоссе, Мостовая, Виленская, Копыльская, Широкая, Юрьевская, Фарская, около еврейской богадельни, Козачья, Кладбищенская, ведущая на Остров, Тюремная улица, Тройчаны, Садовая, Лютеранский переулок, Прохоров переулок, часть Новопольной, Болотная улица, Кривосёлки, и ещё несколько мелких переулков. По Шоссе, по Мостовой, по Виленской улице дома каменные; по остальным улицам деревянные; площадь, занятая каменными домами, относится к площади, занятой деревянными постройками 1:5. Церквей православных в городе 5; 1 православный мужской монастырь; католический костёл 1, еврейских школ – 8; казённых зданий: тюремный замок, казначейство, (далее – нечитаемые слова, предположительно речь идёт о мужской гимназии). Общественных зданий: частная женская гимназия, городская скотобойня и помещение для холерного барака, здание городского училища, еврейская баня и еврейская богадельня, земская больница и духовное училище. По берегам речки построенные здания отличаются сыростью.

Освещается город Слуцк по Шоссе керосино-калильными фонарями числом 8; в прочих местах на улицах горят простые керосиновые лампочки. Отопление города Слуцка производится исключительно дровами; порода дров, употребляемая для топлива: берёза, сосна, ольха и ель; причём, нередко, практикуется смешение одной породы с другой. Больше всего для топлива употребляются дрова сосновые и ольховые. Цена 1 кубической сажени берёзовых 16 руб., ольховых дров 14 руб., дрова привозятся вёрст около 30–40 из продающихся на выруб лесов. Печи устраиваются системы русской и голландской; в последнее время стали устраивать герметические печи, не дающие угара, за то не доставляющие достаточного тепла.

Тротуары в центральных частях города выложены из дерева или цементных плиток шириною 1 ½ арш.; на остальных улицах тротуары деревянные, меньшей ширины.

Площадей в городе Слуцке две, одна расположена по обеим сторонам Шоссе, другая – Лютеранская площадь; на Лютеранской площади отбываются и ярмарки скота и лошадей; здесь же находится особо отгороженный скотопригонный двор, на котором производится ветеринарно полицейский осмотр скота и клеймение скота, подлежащего убою. Площадь по обеим сторонам Шоссе вымощена, Лютеранская площадь не вымощена.

Садов в Слуцке довольно много; площадь, занимаемая под садами, больше площади селитебной (предназначенной для строительства жилых и общественных зданий, дорог, улиц, площадей в пределах городов и посёлков городского типа) части.

Общественных садов нет, есть только на Широкой улице небольшой бульвар.

Кладбищ в городе Слуцке – 4: православное, католическое, евангелическо-лютеранское и еврейское; кладбища находятся за городом; почва на них песчаная, место под кладбищем сухое, возвышенное.

Ознакомившись с топографией, климатом, населением и внешним видом, перейдём к описанию его санитарного состояния.

Здесь прежде всего придётся остановиться на способах удаления нечистот с улиц и дворов. Городские нечистоты вывозятся из центральных частей города в особо отведённые городскою управою места для свалки нечистот. Домовладельцы окраин удаляют нечистоты на собственные огороды. Для вывозки нечистот существует частный обоз из шести герметических бочек, а для вывозки мусора устроены два ящика; место свалки находится в пяти вёрстах от крайних городских построек на песчаной земле городского имения «Гряда». Имение «Гряда» содержит до 400 десят[ин] песчаной земли; арендатор имения сам содержит обоз для удобрения вывозимыми нечистотами этой песчаной земли. Место свалки после удобрения нечистотами запахивается и отводится соседнее песчаное поле. Вследствие скорого запахивания в землю никакой вони и разложения не слышно.

Водных источников, которые служили бы для пользования людей, нет на далёком расстоянии от места свалки, от места свалки самое ближайшее расстояние этого места от реки не меньше 5 вёрст; от нечистот никаких стоков не образуется, и они всасываются на месте. На перепаханном поле с нечистотами посевы имеют очень сильный рост и дают хороший урожай.

Для вывозки нечистот изданы городские обязательные постановления, установлена цена, выше которой предприниматель не имеет права брать платы, именно за 40 ведёрную бочку может брать не больше 1 рубля, с ящика 1 аршин длины, 4/5 аршина ширины и вышиною – 40 к[опеек]. Все работы по очистке производятся этим обозом, вывозятся и удаляются им за город в указанные места. Отхожие места устраиваются вдали от домов, в домах ставятся на ночь ведра; ватерклозетов (устар. – туалет с приспособлением для промывки унитаза водой) ни у кого не устроено.

Общественный ретирад (ретирадное место, ретирадник обозначает туалет; выражение происходит от французского слова ретироваться – отступать, скрываться) находится на Лютеранской площади. Там, где имеются выгребные ямы, или помойные ямы, они устроены из деревянных срубов без днища. Жидкие нечистоты, грязные воды из кухонь, прачечных, бань, стекаются со дворов в уличные рейнштоки, а содержимое уличных рейнштоков изливается в реку Случь или канал кругом города – фоссу…

Подметание улиц производится утром, в жаркие дни ни одна улица не поливается. Число привлечений к судебной ответственности за нарушение санитарных правил было велико, так как жители города, особенно по улицам со скученным бедным населением, ведут себя крайне неряшливо. Каналы, по которым стекается вода в реку, и сама река находятся в таком состоянии: летом эти каналы пересыхают, оставшиеся отбросы, которыми загрязняют соседние к канавам жители, начинают разлагаться, и приходится часто нанимать городскому управлению рабочих для очистки этих каналов. Единственной мерой, способной защитить от загрязнения со стороны берегов – это издание обязательных постановлений об ограждении берегов. Река Случь впадает в реку Припять и на всем своём течении до впадения в реку Припять застаивается, вследствие чего в летнее время вода в реке разлагается.

Водоснабжение. Жители города Слуцка берут воду из колодцев. Только есть немного колодцев, в которых вода мягкая и годится на чай; из этих колодцев водовозы берут воду и развозят по домам в бочках; в остальных колодцах вода жёсткая и ею пользуются только для мытья полов и стирки белья и прочего. Для общего пользования людей, останавливающихся на городских площадях, устроены городским управлением с насосом 2 колодца и один без насоса. Эти же колодцы служат для добывания из них больших количеств воды во время пожара в центре города. В реке Случи вода не годится для питья, как заражённая разными грязными стоками, содержащими болезнетворные бациллы.

В городе Слуцке для общего пользования есть только одна баня, устроенная при реке Случи в центре города еврейским обществом, которое отдаёт эту баню в аренду для извлечения дохода в свою пользу; здание каменное с асфальтовыми полами, есть отдельные номера; в этом году новый арендатор сделал исправление печей, скамей, ряжек (ряжка – банная шайка, корыто), поделан вентилятор в потолке, в раздевальне; посуда, скамьи и ванны держатся чисто; в номерах нет металлических ванн, а деревянные, не крашенные. Кругом бани переулки густо застроены бедняками – евреями, которые очень неопрятно живут и загрязняют как почву, прилегающую к бане, так и засоряют реку Бычевку, впадающую в реку Случь возле бани. Водою из реки Случи по деревянным трубам, положенным выше впадения речки Бычевки, пользуется баня, накачивая её для мытья без всякого предварительного пропускания через фильтр; вода же в реке смешанная с разными стоками с улиц не безвредна для мытья. Неоднократно в течение 1909 и 1910 г.г. предъявлялось требование об устройстве фильтра для воды, поступающей в баню для мытья, но до сего времени этого не удалось добиться, несмотря на то, что были составлены об этом протоколы. При перемене арендатора еврейское общество сдало баню с условием до декабря 1910 г. устроить артезианский колодец при бане с фильтром; но во время санитарного осмотра в сём декабре месяце к вырытию колодца не приступили и в бане моются водой из речки без очистки через фильтр. При духовном училище и при тюрьме есть бани для своих надобностей; для мытья вода берётся в эти бани из колодцев. На реке Случи устроены купальни в следующих местах: на Колонии и против валов; в этих местах вода ещё до вступления в центральную часть города сравнительно чиста.

Переходим к пищевым продуктам.

Городская скотобойня открыта больше 10 лет. Постройка городской скотобойни обошлась городу до 15 000 приблизительно рублей. В настоящее время городская скотобойня находится в заведывании городского управления; для этого при скотобойне находится отдельный уполномоченный, получающий содержание из городских средств, на которого возложено как управление, так и взимание в пользу городской кассы сбора с каждой штуки убиваемого скота. Скотобойня занимает большое деревянное здание с двумя отделениями, стены выкрашены масляной краской, полы асфальтовые, убиваются в скотобойне до 30 штук крупного скота в день. Количество убиваемых телят было разное, в зависимости от времени года. В свинобойне в год убивается до 1000. При скотобойне и свинобойне находятся 2 сторожа; для помещения сторожей и для конторы имеется домик из 3-х комнат. Дверь вымощена камнем. При скотобойне устроены цементные ямы. Мясо убитых свиней доставляется на повозке обитой жестью по домам. Для убоя скота по обязательным постановлениям назначено время от 4 до 7 часов вечера; для записи убиваемого скота выдаётся книга из городского управления; такая же книга выдаётся для ветеринарно-полицейского осмотра на скотопрогонном дворе; в обоих местах: скотобойне и скотопрогонном дворе, ветеринарный врач осматривает животных, идущих на убой.

1909 год принёс немало нареканий на санитарный надзор за его деятельное обнаружение непорядков. В мясных рядах были задержаны туши мяса и телят без клейма скотобойни, которое накладывается при освидетельствовании ветеринарным врачом на признанные туши здоровыми. В начале мясники объяснялись, что по вине скотобойни не было наложено клейма, искали защиты у ветеринарного надзора и заведующего скотобойной, игнорировали требования санитарного надзора, но, когда это не удалось и они подверглись привлечениям к ответственности, тогда начали писать доносы во все инстанции; весь этот кагал мясников действует таким образом: одни подают доносы, другие из их же среды становятся свидетелями. Этими кляузами они стараются обезличить и обессилить тех, которые им преграждают путь к свободной коммерции мясом какого угодно качества. В том же 1909 году, когда получались строгие циркуляры Губернатора следить за доброкачественностью продуктов, мясники приобретали больных коров в дер. Чайчицах и привозили в город Слуцк для сбыта мяса в пищу жителям города, и мясники привлечены были у земского начальника 3[-го] участка, который их признал виновными. Вообще сборы казённые, городские и коробочные в гор. Слуцке так тесно сплочены, что многочисленные мясники чувствуют себя полными хозяевами и несговорчивых обращают в ничто. Для пользования городской скотобойней и скотопригонным двором изданы обязательные постановления, утверждённые г[осподином] губернатором (с 15.07.1906 по 26.11.1912 губернатор – действительный статский советник Яков Егорович Эрдели).

Для торговли мясом еврейским обществом выстроены каменные лавки под одной общей крышкой в форме полукруга, посредине находится вымощенный двор и колодец; сальники же – сало и мясо продают в подвижных лавках на городской площади. Привозное сало и мясо продаётся с возов на отдельном месте на площади. Над всем находящимся в продаже салом и мясом установлен санитарный и ветеринарный надзор и на осмотренное кладётся клеймо городской скотобойни, без которого мясо не может быть продаваемо. Рыбой торгуют в особо отведённом месте на площади, держат её постоянно во льду, особенно в летнее время.

В 1909 г. была два раза найдена не свежая рыба, которая уничтожена, и составлен был протокол для привлечения у городского судьи к ответственности. Базары бывают в воскресенье, среду и пятницу на площадях по обеим сторонам шоссе, кто же не поместится на площади от шоссе, то помещается немного дальше на Лютеранской площади.

Молоко продаётся в городе Слуцке без фальсификации, масло коровье двух сортов: сливочное и кухонное без примеси.

В газовых прохладительных заводах взятые сиропы не содержали сахарина; всех заводов газовых в городе 5, для продажи этих вод устроены по всем улицам маленькие столики, а в некоторых более многолюдных местах и большие подвижные будки. Лимонад приготовляется в тех же заводах с подкраской разными сиропами. Для хранения съестных припасов зимою набиваются ледники льдом, но лёд берётся из реки и в тех местах где вода загрязнённая.

Кроме мер, которые принимаются для предупреждения заболеваний, интересно знать те средства, которыми население может пользоваться в случае заболеваний.

К обзору этих средств мы теперь и переходим. Медицинскую помощь население получает в Земской больнице, амбулаторно, а иногда бедные в трудных случаях ложатся в больницу; большею частью городские жители лечатся у себя дома на собственные средства.

Для оказания медицинской помощи, если окажутся холерные заболевания, городское управление выстроило отдельный барак с двумя палатами на 5 мужчин и 5 женщин; на дворе недалеко от здания барака находится дезинфекционная камера для дезинфекции текучим горячим паром, стены, потолок и пол которой сделаны из цемента. Из куба дезинфекционной камеры проведена металлическая труба под землёй, идущая в каждую из палат; из колодца же другая параллельная труба проводит холодную воду в каждую палату; под трубы подставляются ванны, в них наливается вода и пропускается горячий пар для нагревания воды. Из ванн по трубам, проведённым из комнат наружу в ямы стекается выпускаемая из ванн вода. В этом бараке находится полное оборудование двух кроватей и для помещения первых заболевших холерой больных; медицинский персонал и прочие служащие намечены и явятся на службу при первом требовании городского управления. Этот же барак будет служить и для помещения чумных больных.

Еврейское общество имеет свою богадельню для бедных старых инвалидов и хронических больных. Здесь же есть особое здание в 5 палат с перевязочной на 20 больных, и в которые принимаются больные требующие больничного лечения. При казённом винном складе есть врач и там оказывается амбулаторная медицинская помощь. В Слуцкой тюрьме отводится специальная камера, куда помещаются больные для больничного лечения числом около 10. Всем ослабленным, малокровным даётся больничная пища и укрепляющее лечение, обыкновенно такие больные нуждаются в лучшем питании. Больница при духовном училище устроена на 10 кроватей для учеников Слуцкого духовного училища.

Все перечисленные больницы функционируют обыкновенно с 9 часов утра до 2 часов дня; всё остальное время больные остаются на попечении фельдшеров и сиделок. Ночных дежурств врачей как в больницах, так и у врачей, занимающихся практикой не установлено. Сведения о заболеваниях эпидемическими болезнями в городе не доставляются городовому врачу ни больницами, ни вольнопрактикующими врачами.

Дезинфекция жилых помещений не производится за отсутствием требований произвести дезинфекцию. В городской дезинфекционной камере имеется прибор для дезинфекции жилых помещений с перевозкой его на место куда угодно. Изоляционной квартиры для помещения жильцов из квартир во время дезинфекции не устроено.

При земской больнице есть отделение для тифозных больных. В городе существует медико-полицейский санитарный комитет исключительно для наблюдения за проститутками. Больные проститутки помещаются в земскую больницу. При земской больнице производится оспопрививание в часы приёма. Укушенные бешёнными животными отправляются в города Вильно или Варшаву. Бродячих собак в Слуцке очень много, собирается свора, но до сих пор не введено правильной ловли и истребления их. Трахома среди населения города Слуцка распространена в незначительной степени, но подача помощи больным трахомою недостаточна; специалистов в Слуцке нет, при больнице тоже нет глазного отделения, а все обращаются за лечением к специалистам губернских городов. В 1910 году городовым врачом были прочтены лекции по холере, в команде городовых и в воинской команде. Акушерской помощью город Слуцк обеспечен достаточно.

Что касается призрения умалишённых, то душевнобольных некуда поместить; душевнобольные даже с помешательством опасного характера остаются на свободе, так как отдельной больницы в Слуцке не устроено. Один из таких больных опасных, будучи на свободе, ночью в деревне Брановичах Слуцкой волости убил камнем все семейство из 4 душ. Все больные ждут очереди для замещения в единственную лечебницу в Вилейке; число больных превышает число мест, вследствие чего, много остаётся не принятых. Число свидетельствуемых умалишённых в городе Слуцке ежегодно доходит до 20.

Врачебная сила: городовой, уездный, 2 земских врача, 1 вольнопрактикующий врач.

Походная бактериологическая лаборатория находится у городового врача и в земской больнице.

Аптечное дело и торговля аптекарским товаром в г. Слуцке находится в следующем виде.

Аптек в Слуцке 2, но торговля средняя. Подрывом для аптек являются аптекарские магазины и склады, таких магазинов в Слуцке 7; эти магазины иногда могут позволить себе продажу лекарств, но при этих аптекарских магазинах находятся частные квартиры и вследствие этого трудно обнаружить незаконную продажу. Главные медицинские силы города составляют конечно врачи, большинство которых занимается вольной практикой. Наряду с врачебными силами в Слуцке имеется большое число так называемых помощников врачей в виде фельдшеров, акушерок, зубных врачей и дантистов. В Слуцке много фельдшеров вольнопрактикующих, хотя заработки из них имеют не все. Акушерок в Слуцке больше фельдшеров. Кабинетов зубных врачей в Слуцке 7. На медицинскую практику существует сильная конкуренция; гонорар оплачивается очень мало. Экономическое благосостояние города Слуцка очень слабое, обрабатывающей промышленности нет, за исключением 4-х паровых мельниц, на которых находится небольшое число рабочих нанятых подённо, несколько лиц служит постоянно при заводах для управления и ухода за паровой машиной.

Есть ещё 2 небольших мыловаренных завода, требующих 2–3 рабочих не больше, есть так называемый завод колёсной мази, имеющий котёл, в котором перевариваются жиры для приготовления мази, есть 2 колбасни содержимые опрятно, но большею частью колбасы приготовляются по домам у сальников, торгующих свиным мясом и салом и покупающих для этого свиней на убой. Есть также колбасная – кошерная для евреев, из которой евреи-лавочники берут колбасы для продажи в лавках.

На острове есть несколько кожевников, которые у себя по домам очищают взятые у евреев кожи сами, или нанимают не больше одного рабочего.

Денежные средства притекают в город Слуцк от учащихся в средних и низших учебных заведениях. Их в городе Слуцке следующее число:
мужская и женская гимназия, коммерческое училище, городское училище, женская смена для христианок, еврейская женская смена, еврейское народное училище, духовное 4-х классное училище, от правительственных казённых учреждений, а также от приезжающих [из] деревень населения за покупками.

Товаро-обмен состоит в том, что у крестьян покупаются сырые сельские продукты, а для нужд деревень и жителей города Слуцка привозятся товары фабричные. Экономическая жизнь на столько слаба, что касса городского управления при наивысшем возможном обложении составляет годовую смету в 24000 руб., из которой ещё отчисляется 1/3 для взноса сборов земских и казённых. Привоз товаров крайне дорог вследствие плохого сообщения и далёкого расстояния от железной дороги. Экономическую жизнь города могла бы поднять только железная дорога.

Преобладающее занятие жителей Слуцка ремесло и торговля. Торговлей занимается около 20% всего городского населения.

Переходим к описанию жизни населения Слуцкой тюрьмы, при каких санитарных условиях протекает жизнь арестантов, средним числом которых находится около 300 человек во всякое время. Слуцкая тюрьма состоит из 2-х этажного каменного здания, окружённого высокой каменной стеной, в котором помещаются мужское и женское отделения. На дворе тюрьмы находится каменное здание для бани, у ворот тюрьмы находится одноэтажное здание для квартиры начальнику тюрьмы. Объем воздуха в главном корпусе на каждого арестанта вместо положенного 1,14 куб. саж. приходится лишь 0,6 куб. саж.

Главное здание тюрьмы не прочное, на конце здания, обращённого в сторону шоссе есть 2 трещины, идущие сверху донизу через всю толщину стены, полы деревянные; [они] в верхнем этаже настолько стары, что в нижний этаж пропускают воду во время мытья полов; стены требуют побелки и замазки; печи ремонта; многие стропила под крышей гнилые; крыша железная, перержавела и течёт вода во время дождя на чердак. Отхожие места устроены по обеим концам здания, но вытяжные трубы имеют плохую тягу, воздух из ямы попадает в помещение, а оттуда и на коридоры тюрьмы.

Было устроено совещание в 1910 году с инженером-архитектором, приехавшим из Минска, намечено было устроить общую трубу, начиная от подвального этажа и соединиться с источником постоянного обогревания трубы; таким образом в этом канале была бы усиленная беспрерывная тяга воздуха и из отхожих мест, воздух не имел бы распространения в коридоры тюрьмы. Частичный ремонт крыши произведён, но перестройки отхожих [мест] не произведено и неизвестно, когда осуществится. В таком воздухе происходит жизнь заключённых чахоточных арестантов, и прочие арестанты, при прочем пребывании в таком воздухе при режиме безвыходного сидения в камерах, делаются малокровными.

Пищевое довольствие арестантов состоит из пищи простой: супов с крупой и щей, достаточных для питания. Мука ржаная для печенья хлеба берётся хорошего качества, не испорченная, хлеб хорошо выпекается. Цинготных заболеваний не наблюдается. Когда были эпидемии тифозные по тюрьмам в 1909 году в Слуцкой тюрьме был только возвратный тиф, то приняты были профилактические и гигиенические меры. Больные были изолированы и переводились в Земскую больницу, худосочные арестанты были переведены на больничную пищу, прогулки разрешались свободно в течении всего дня, здание в это время проветривалось открыванием с противоположных сторон окон, арестантов водили в баню и улучшили общую пищу.

Благодаря этим мерам эпидемия возвратного тифа прекратилась. Но такие мероприятия, целесообразные для профилактики, навлекли запрос со стороны высшего тюремного комитета, и я, как тюремный врач, получивши запрос, почему больничной пищей пользовалось большее число арестантов, что установлено нормой (15%), чувствовал себя очень скверно и только оставалось изложить причину и ждать милости или наказания, хотя выполнил долг врача по совести. Баней арестанты пользуются раз в две недели.

Что касается проституции, то в городе Слуцке развита тайная проституция; поднадзорных, являющихся на осмотр, не больше 3–4; все живут одиночками. Очень часто приходится оказывать помощь молодым людям, когда в результате сношения с тайной проституткой заражаются сифилисом.

Наибольшее зло представляют гостиницы и меблированные комнаты, которых в Слуцке насчитывают 9. За немногими исключениями гостиницы служат тайными притонами разврата, а фактора (устар. – доверенное лицо, поверенный в делах, беспрекословно исполняющее чьи-либо поручения) при гостиницах специальными посредниками между спросом и предложением.

В Слуцке не замечается особенного пьянства, народного бедствия от градобития, ливней, пожаров.

Насильственных и случайных смертей в Слуцке на 1909 год не было.

Из всего вышеизложенного можно заключить, что санитарное состояние города Слуцка на сколько возможно подвигается вперёд и ежегодно делаются крупные расходы на замощение улиц и площадей, так, как где нет замощения, почва гор. Слуцка от дождя очень сильно размокает и становится непролазной.

Население, хотя и намучено штрафами и старается быть исправным, но необходимо сознание обывателей жить в чистоте и опрятности, тогда только санитарное состояние будет постоянно исправным, не зависящим от времени осмотров.

Декабря 19 дня 1910 года. г. Слуцк.

Слуцкий Городовой врач Щербович-Лечор
 

Подготовка текста и комментарии -

Владимир ХВОРОВ