Портреты польских королей

Портреты польских королей

В дымоходе одной из заброшенных школ Ляховичского района был найден старый плакат "Poczet królów polskich". 

Плакат издан Салоном польских художников в Кракове (Wydawnictwo Salonu Malarzy Polskich. Krakow). Год издания не указан.

Портреты - копии с картин Яна Мате́йко (24 июня 1838 — 1 ноября 1893), польского живописца, автора батальных и исторических полотен. Тексты сохранены оригинальные, на польском языке. Будм благодарны за профессиональный перевод на белорусский или русский язык.

Информация о польских королях интересна с точки зрения истории в связи с тем, что Слуцк входил в состав Речи Посполитой с 1569 г. (1 июля Люблинская уния объединенила Польскогое королевство и Великое Княжество Литовское в федеративное государство – Речь Посполитую, в состав которой вошла и территория Случчыны) по 1793 г. (23 апреля по указу Сената России Слуцк стал уездным центром Минского наместничества Российской империи).

 

Для полноразмерного просмотра изображения используйте контекстное меню (вызывается правой кнопкой мыши)

  • Надпись справа
  • Надпись слева
  • Stanisław August Poniatowski (1764-1795)
  • August III. Sas (1732-1763)
  • Stanisław Leszczyński (1704-1709)
  • August II. (1697-1733)
  • Jan III. Sobieski (1674-1696)
  • Michał Korybut Wiśniowiecki (1669-1673)
  • Jan Kazimierz (1648-1668)
  • Władysław IV. (1632-1648)
  • Zygmunt Waza (1587-1632)
  • Stefan Batory (1576-1586)
  • Henryk Walezy (1574)
  • Zygmunt August (1548-1572)
  • Zygmunt I. Stary (1506-1548)
  • Aleksander (1501-1506)
  • Jan Olbracht (1492-1501)
  • Kazimierz Jagiellończyk (1447-1492)
  • Władysław Warneńczyk (1434-1444)
  • Władysław Jagiełło (1386-1434)
  • Jadwiga (1384)
  • Ludwik Węgierski (1370-1382)
  • Kazimierz Wielki (1333-1370)
  • Władysław Łokietek (1305-1333)
  • Wacław (1290-1305)
  • Przemysław II. (1290-1295)
  • Leszek Czarny (1279-1288)
  • Bolesław Wstydliwy (1243-1279)
  • Henryk Brodaty (1228-1238)
  • Leszek Biały (1194-1202 i od 1206-1227)
  • Władysław Laskonogi (1202-1206)
  • Kazimierz II. Sprawiedliwy (1177-1194)
  • Mieczysław Stary (1173-1177)
  • Bolesław Kędzierzawy (1146-1173)
  • Władysław II. (1139-1146)
  • Bolesław Krzywousty (1102-1139)
  • Władysław Herman (1081-1102)
  • Bolesław Śmiałi (1058-1079)
  • Kazimierz I. Odnowiciel (1040-1058)
  • Mieczysław II. (1025-1034)
  • Bolesław Chrobry (992-1025)
  • Mieczysław I. (962-992)
  • Найденный плакат POCZET KRÓLÓW POLSKICH