.jpg)
.jpg)
.jpg "Благоустройство захоронений. Гранитные памятники")
Белорусский переводчик Шекспира Юрка Гаврук был учеником Валерия Брюсова
Нядаўна на сцэне Купалаўскага тэатра адбылася прэм"ера спектакля «Кароль Лiр». Шэкспiраўскiя словы сакавiта гучалi па-беларуску. Аўтар перакладу, паэт Юрка Гаўрук, працаваў загадчыкам лiтаратурнай часткi тэатра. Сёлета мы адзначаем яго 115-годдзе.
«Аглядаючыся на сваё жыццё праз 60 год, проста дзiву даешся, да чаго ўсё ж такi трывалая iстота — чалавек…»
Так пачынае Юрка Гаўрук свае ўспамiны «I сонца, i хмары». Ён меў права на такiя словы: перажытае iм здаецца фантазiяй драматурга.
Назад
